I-max.vn
Logan!
- Max. - Anh ấy có nhà ko?
- Ko. - Bọn em định đi chỗ này.
- Trễ mất rồi. Anh ta đâu? - Anh ko biết. Cậu ta bảo tí nữa về.
Lạ nhỉ. Anh ấy bảo bọn em sẽ đi chơi mà.
Anh ko biết chuyện gì nữa. Gần đây cậu ấy hơi lạ.
- Làm chúa khổ thế đấy. Nhắn em qua nhé. - 2 người định đi đâu?
Buổi trưng bày Kyoto Lakers. Anh biết Logan với trò bóng rổ mà.
- Cái này bán chợ đen giá tốt lắm. - Quên Logan đi, để anh đi cho.
- Cứ thoải mái. - Thật chứ?
Ko thích thể thao lắm.
- Cám ơn. - Ko vấn đề.
- Cái tranh ở kia đâu rồi? - Cậu ta bán rồi.
Bán nó á?
Chắc cậu ta mệt mỏi vì nó rồi.
Gặp lại sau.
- Cám ơn vì mấy cái vé. - Ko vấn đề mà.
Tránh đường ra!
Dọn phố đi!
Vào đi.
Tiền của cô đây. Chỗ còn lại để sau.
$10,000 cho lần hội chuẩn đầu. 5,000 cho mỗi lần sau đó.
- Đắt thế. - Anh có thể trả được mà.
Sự kiên nhẫn của tôi thì ko.
Anh cởi ra xem nào.
6 tháng trước 1 viên đạn trúng vào tủy dưới đốt sống thứ 8
gây mất khả năng vận động 2 chi dưới.
Tuần trước anh bất ngờ cảm giác được ở chân
và sau đó đi lại được.
Đúng đấy.
- Nói cách khác, 1 điều kì diệu. - Cô có thể nói như vậy.
Đúng thế, nếu tôi chưa xem kết quả xét nghiệm máu anh.
Mời ngồi.
Anh làm gì đó mà có tế bào gốc trong máu.
Tôi ko muốn biết tại sao và từ đâu ra. Anh khá giàu,
- Chắc anh đi mua. - Chắc thế.
Các tế bào gốc đang tái tạo các dây thần kinh và mô cơ
cho kết quả mà anh đang thấy.
Nhưng giờ anh đang thấy khó đứng hơn, và đi lại bắt đầu đau.
Đúng thế. Vậy chuyện gì đã xảy ra?
Hệ thống miễn dịch hoạt động, tấn công các tế bào gốc
và loại bỏ các mô mới tạo thành.
Tức là có khả năng tôi phải quay lại xe lăn?
Trừ khi ta xử lí được hệ thống bảo vệ của cơ thể, thì khả năng đi lại của anh
sẽ tiếp tục tồi tệ đi.
Vậy, thì, ừ...
Ko cần biết tốn bao nhiêu hay cô phải làm gì... hãy giúp tôi tiếp tục đi lại.
- Đến Crash làm vài ván bi-a ko? - Mm.
- Ăn pizza ko? - Mm.
Có mấy anh bão táp mặc đồ đen ghé qua,
hỏi về 1 cỗ máy giết người trẻ biến đổi gen đấy.
Tớ bảo cậu ra ngoài rồi.
Hả?
- Cậu có định gọi anh ấy ko? - Gọi ai?
- Logan. - Sao tớ phải gọi Logan?
- Vì phá hỏng buổi tối của cậu. - Anh ta ko phá.
Kể cả muốn cũng ko phá được. Buổi tối của tớ ổn cả.
Gì cũng được. Tớ biến đây.
Chào.
Au!
Bạn đã gọi tới số máy này. Tôi ko ở đây. Hãy để lại lời nhắn.
Anh ta ko gọi, ko để lại lời nhắn, ko trả lời điện thoại, cho tớ leo cây.
Ko bao giờ đánh giá thấp sự ích kỉ của giới 3 chân:)).
- Có cảm giác chuyện gì đó đang xảy ra. - Chuyển nóng, 15 Đường Cliff.
Giờ anh ta đã ra khỏi xe lăn, và con trai thường chơi bẩn.
- Tớ ko nói về điều đó. - Tớ biết cậu ko muốn nghe,
nhưng họ là thế. Như kiểu họ chỉ biết tới bản thân khi lo lắng ấy.
Logan có thể đi đâu và làm gì với bất cứ ai, miễn ko liên quan tới tớ.
- Đúng đấy. - Bọn tớ đâu có như vậy.
Cứ nói thế đi. Tớ chỉ ko muốn thấy bạn mình tổn thương.
- Hy vọng anh ta ko gặp rắc rối. - Chắc lại rong chơi như con chó hoang thôi.
Cậu nói như thể đàn ông ai cũng thế, mà tớ đâu có tin.
Rồi cô ta mở cửa kí nhận và ko mặc áo ngực.
Oh, yeah.
Chịu hắn rồi.
- Bà Moreno, hôm nay bà thế nào? - Chân trước chân sau thôi, hiểu ko?
- Thế là tốt. - Này người lạ.
Max.
Đừng bảo em "Ạnh xin lỗi vì bỏ bom em đêm qua, nhưng anh bận cứu thế giới khỏi lũ robot,
em có thể tha thứ ko" hay cả "Anh quên, em chấp nhận lời xin lỗi này ko"?
- Phải, có chuyện. - Anh ổn chứ?
- Anh ổn. - Có tâm trạng mời ăn ko? Em đang đói.
Lần khác đi. Anh đang trễ hẹn.
Phải.
Chuyện gì với bức tranh ở nhà anh thế? Bling bảo anh bán đi.
Đúng.
Tưởng anh yêu nó lắm. Ko phải của mẹ anh để lại à?
Anh... chán nó rồi. Anh phải đi. Gặp em sau.
Ừ, nhớ đấy.
- Sợ à? - Tôi ko thích tiêm.
Hay độ cao. Hoặc nhện. Cái gì trong đó thế?
- 1 loại kháng sinh. - AU!
Chúng tôi dùng trong vật lí trị liệu liều cao và quản lí hóa sinh
để bảo vệ tế bào thần kinh đang phục hồi.
- Chừng nào còn hoạt động. - Tôi có vài kết quả trước đây.
Khó khăn nhất là tái tổ chức các liên kết xy-nap
và luyện các nơ-ron CNS ko thương tổn thích ứng với các tín hiệu khác.
Anh đạp pedal được ko?
Công nghệ này ko mới. Nó đến từ Đại học Y Hyogo ở Nhật
cuối thế kỉ trước. Tôi mới đưa ra kết luận logic thôi.
- Chào. - Đừng nản chí nhé.
Mai ta sẽ thử lại.
Tí quên. Cô muốn gì?
Tôi tự hỏi sao ai đó khẳng định làm giảm nỗi đau là packing heat.
Bác sĩ cũng có quyền tự vệ chứ.
Tôi ko thích súng.
Vậy tại sao gã kia tới đây gặp cô?
- Tôi ko thảo luận tình trạng anh ta. - Tình trạng gì?
Đi mà hỏi. Cô chưa đọc quyền giữa bác sĩ - bệnh nhân à?
Ko biết cô định làm cái quái gì, nhưng bạn tôi đây ko cần phải gặp cô.
- Cô sẽ muốn lựa chọn lần 2 đấy. - 1 bãi rác sau hẻm này á?
- Chắc cô phải luyện tập nhiều đấy. - Tôi yêu cầu cô biến đi trước khi tôi gọi cảnh sát.
Jace?
Sao 1 lính Manticore lại cố giết cô?
Cô nói cái quái gì thế? Cô là ai?
Người vừa cứu cô thoát chết đấy.
Nhưng có thể nó sẽ xảy ra lần nữa. Tôi chưa quyết định được.
Biết sao tiền chuyển được ko?
Được. Tôi sẽ chuyển qua cho Con Mắt, tôi chắc anh ta sẽ muốn xem xét nó ngay.
- Này! Sao em lại làm thế? - Ta cần nói chuyện.
Đó là 1 người chỉ điểm với bằng chứng về việc cảnh sát khu vực tống tiền từ...
Em làm sao đấy?
- Cho em biết về Bác sĩ Vertes. - Gì cơ?
Em biết anh là bệnh nhân của cô ta. Em theo dõi anh tới văn phòng đó.
Ồ, em theo dõi anh? Anh có thể hỏi tại sao ko?
Anh gần đây hành động kì lạ và em lo lắng. Với lí do tốt.
Cảm ơn vì đã quan tâm, nhưng anh rất biết ơn nếu em đừng nhúng mũi vào chuyện của anh.
- Mọi việc ổn cả. - Thật ko?
Thật.
Thế sao 1 sát thủ X5 cố giết Vertes vừa nãy?
- Gì? Cô ấy ổn chứ? - Ừ, nhờ moi,
thiên thần bảo vệ đột biến của cô ta, nên vẫn ổn.
Anh ko biết anh đã dính vào cái gì đâu.
Vertes cũng từ Manticore.
Anh biết.
Anh biết?
- Muốn nói rõ hơn ko? - Anh mất 6 tháng
tìm mọi thứ có thể về Manticore để giúp em tìm những người khác.
Và quên bảo em vợ của Mengele ở đấy?
- Ko phải việc gì anh làm cũng là việc của em. - Xin lỗi đi, tìm 1 trong những kẻ tàn bạo
làm thí nghiệm lên bọn em ngày trước là việc của em.
- Để xem anh có thể giải thích rõ hơn ko. - Mời.
Dù BS Vertes đã làm gì, cô ta chắc chắn là người duy nhất trên thế giới
có thể giúp anh ko phải ngồi lại xe lăn.
Anh nói gì vậy? Nếu cần truyền máu nữa thì cứ bảo em.
Ko được. Cơ thể anh đang chống lại các tế bào máu của em.
Dây thần kinh trong tủy sống anh đang phân tách nhanh như lúc phục hồi.
Ta sẽ biết trong 48h tới sự điều trị này hiệu quả ko,
liệu anh có thể đi lại được ko.
- Em ko biết. - Chúng ta ko thể nào biết trước được.
Vậy giờ Vertes đâu?
Ở nhà an toàn.
Nhìn này, Max...
Anh ko muốn nói với em, dù bất kì lí do nào.
Logan!
Đừng!
Anh làm được.
Anh hỏi em, em thấy dễ dàng hơn nếu anh ngồi xe lăn à?
Đi nào. Hãy gặp cô ta.
- Xin lỗi. - Em hiểu.
Anh ko chắc điều đó đâu.
Anh đã cảm thấy được làm 1 con người bình thường lần nữa, nguyên vẹn và hoàn chỉnh.
Với em anh luôn như vậy mà.
Ra khỏi cái xe lăn là điều quan trọng với anh hơn bất cứ điều gì trong đời. Bất cứ gì.
Và nếu anh phải quay lại cái xe đó...
anh ko định sống cả đời như vậy.
Tôi được Manticore thuê ngay sau Johns Hopkins.
Họ nói tôi sẽ làm sắc bén hơn trong nghiên cứu chế độ motor
việc mà ko bao giờ thiếu vốn.
Trước khi có vụ nổ, tất nhiên.
Tôi làm từ nhóm X3 tới thời kì đầu X7
trị thương là chính.
Tôi làm thí nghiệm y học.
Như bẻ chân tay trẻ em á?
Lũ lợn vàng của cô. Kiểu thí nghiệm của cô đấy à?
Tôi đã tiến hành nghiên cứu cách làm sự tái tạo xương chính xác hơn.
Nghiên cứu đó cho phép tôi giúp anh bạn cô đây.
Tôi đã rời khỏi đó. Tôi ko chịu nổi được nữa.
Xuống El Salvador, hay từng là El Salvador trước vụ xâm lược.
- Và làm từ thiện ở vùng quê. - Nhân đạo gớm nhỉ.
- Sao chúng muốn giết cô? - Chúng sợ tôi sẽ bị mua chuộc...
bán thông tin ra nước ngoài.
Mới đầu, chúng khử chúng tôi khá kín.
Werner Stutzman chết do lật thuyền. Ô tô của Leopold Payson bay xuống vực.
Ít nhất 1 tá đã bị giết trong 6 năm qua.
Tôi đổi tên và trở nên thận trọng hơn với người tôi làm việc, sống cùng.
Tôi nghĩ đã ra khỏi tầm radar của chúng. Chắc là chưa.
Chắc tôi ko phải hỏi tế bào gốc anh lấy đâu ra nữa.
Cô gái vừa nãy, Jace, là 1 trong những X5 ở lại khi chúng tôi trốn chạy.
- Và bị tái lập trình. - Tái lập trình như thế nào?
Là các sĩ quan, X5 cần được hoạt động độc lập,
nhưng sau vụ tẩu thoát, họ thấy các người được thiết kế quá tự do.
- Nên họ bị đơn giản hóa. - Đơn giản hóa thế nào?
May mà tôi ko trong lĩnh vực thần kinh.
Tôi có thể giới thiệu 1 đồng nghiệp ở Tokyo, người có biết nghiên cứu này.
- Và tôi sẽ hoàn lại tiền. - Ý cô là gì?
Tôi ko định ở lại Seattle.
Tôi lo con X5 cho. Việc của cô là chữa trị cho anh ấy.
Tôi ko thể quay lại phòng khám, giờ chúng biết ở đâu rồi.
Cô sẽ an toàn ở đó.
Tôi hứa đấy.
X5 ko ngã mà ko đánh nhau. Chuyện gì với cô ta thế?
Cô ta có thai rồi.
Hãy nói là cô ta sẽ ko mất đứa bé.
Họ đều ổn. Đứa trẻ giống mẹ: dai lắm.
1 sát thủ X5 có gia đình.
- Chuyện đó xảy ra thế nào? - Tôi nghĩ là theo cách thông thường thôi.
Từ khi tôi tới Manticore bắt đầu đi chệch hướng.
Người cha ko thể là người đột biến
Các X5 nam bị hạn chế sinh sản, như phần lớn nữ.
Chỉ 1 số cá nhân vẫn còn khả năng đó để nghiên cứu.
Người dự phòng, siêu nhân, có gì khác nhau?
Đều chỉ là lũ chuột thí nghiệm cho các người.
- Bác sĩ đó đã làm vài điều đáng để thắc mắc... - Đáng khinh thì có.
...nhưng cô ta cứu mạng đứa trẻ, cứu người có thể đã giết mình
và là người anh cần để có thể đi lại được.
- Thế em phải tốt đẹp với cô ta à? - Nên cân nhắc khả năng
ko phải ai và cái gì dính dáng tới Manticore đều là ác quỷ.
Ta sẽ đồng ý là ko đồng ý điều đó.
Sao ta biết bạn em đây ko từ bỏ gã Lydecker rồi?
Cô ta đang hoạt động ngầm, hạn chế tối đa liên lạc về căn cứ tới khi xong việc.
- Thủ tục cơ bản. - Max, anh phải nói với em,
Anh ko thích hoàn cảnh này tí nào, cô ta ở đây.
Thích đáng nhỉ.
Bình tĩnh nào, Jace.
Tôi sẽ giết cô nếu ko còn lựa chọn nào khác.
Nhưng cô hãy tự hỏi mình có muốn đứa trẻ chết ko?
- Tao ko biết mày đang nói cái gì. - Cô có thai rồi, Jace.
Bác sĩ nói mọi việc đều ổn, nhưng cô cần nghỉ ngơi.
Đây có phải là trò thôi miên
mày định tẩy não để tao tin vào sự dối trá đúng ko?
Đó là sự thật.
Mày điên rồi.
Cô định làm gì?
Muốn kí hợp đồng thoát khỏi Manticore ko?
Muốn chút ít thời gian để suy nghĩ à?
Cô biết họ sẽ làm gì cô vì chuyện này, chưa kể đứa bé.
Họ sẽ mang nó đi và cô sẽ ko bào giờ gặp lại nó nữa.
Như mẹ chúng ta vậy.
Cô muốn điều đó xảy ra với con mình à?
Điều duy nhất quan trọng là hoàn thành nhiệm vụ.
Cô xa cách thế giới lâu quá rồi, cô sẽ thấy Manticore có mặt trái của nó.
Mọi thứ đều quan trọng trừ nhiệm vụ.
Tao ko phản bội thứ tao tin tưởng như mày đâu.
Mày phản bội tất cả, các anh chị em.
Tôi ko phải kẻ thù, Jace.
Tao sẽ hoàn thành nhiệm vụ và trở về căn cứ.
Tao sẽ tự thú với sở chỉ huy.
Và tao chấp nhận mọi hình thức kỉ luật mà họ thấy cần.
Au! Nóng quá.
Đây là 1 neuropeptide gọi là Substance PK,
sự tổng hợp giữa các amino axit, hydroxytryptamine và thyrotropin.
Chả làm đỡ đau tí nào.
Tôi có thể cho thuốc giảm đau. nhưng thế làm giảm công hiệu thuốc.
Ko thuốc giảm đau.
Tôi bắt đầu vận hành máy đây.
Quá sức à?
Tiếp đi.
- Ta sẽ thử lại lần sau. - Ko!
Đủ rồi.
Anh đang tiến triển tốt.
Đứa bé cử động à?
Còn lâu mới tới lúc đó.
Cô nhớ anh ta ko? Cha đứa bé ấy.
Tên anh ấy là Victor.
Làm ở phòng thí nghiệm ở căn cứ.
Cô ko hối hận vì đã rời Manticore?
- Ko bao giờ. - Cô hạnh phúc ở ngoài này?
Trong thế giới bẩn thỉu, thối nát?
Đúng là vậy. Nhưng ít nhất tôi được lựa chọn cuộc sống của mình.
Ko dính dáng tới sở chỉ huy nào cả. Đó gọi là tự do.
Ko cần phải tuyên truyền.
Cô nghĩ ai đó ở Manticore sẽ hỏi cô muốn giữ đứa bé ko à?
Ko có đâu. Họ sẽ cho mệnh lệnh.
- Và tôi sẽ tuân theo. - Và cô sẽ căm ghét mình vì điều đó.
Vì họ ko bảo cô rằng cô hơn cả 1 người lình.
Cô là con người, với ý chí tự do.
Nói nghe dễ lắm.
Cô đâu có bị khống chế.
- Sao cô biết tôi sẽ ko giết cô? - Tôi đâu biết.
Tôi sẽ giúp cô, Jace, nếu cô để tôi giúp.
- Chào, Deck. - Adriana. Bất ngờ quá.
Tôi cũng vậy khi nhớ lại anh định làm gì tôi.
Chỉ là làm theo lệnh.
Ta từng nói chuyện trong quán cà phê, giờ tôi phải vất vả để gọi điện cho anh.
Nếu gọi cầu xin thì các lệnh đều được kí rồi. Tôi ko giúp gì được.
Nhưng nếu muốn đầu hàng, tôi có thể dùng cơ thể cô để nghiên cứu.
Anh đã dùng nó nhiều hơn thế.
- Chuyện xưa rồi. - Tôi gọi để thỏa thuận, Deck, ko phải cầu xin.
Cô thì có gì tôi muốn chứ?
Chắc chắn anh ko biết con X5 anh điều đi giết tôi vắng ko phép rồi.
- Bởi cô ta đang trong kì đầu tiên. - Đang nghe đây.
Anh sẽ nói gì nếu tôi trả lại cô ta cùng 1 con X5 trốn thoát năm 2009?
Adriana, cô đã kiếm được thêm nhiều sinh nhật nữa rồi đấy.
Chào.
- Jace quyết định đổi phe rồi. - Hay lắm.
Cô ấy ko có nhiều lựa chọn lắm. Bị đá cho mất việc ở Manticore.
Và muốn giữ lại đứa con.
Em chắc có thể tin vội lời nói của cô ta ko?
Thoát được nơi đó, hưởng chút hương vị tự do làm thay đổi cách nhìn về thế giới.
- Anh giúp cô ấy ra nước ngoài được ko? - Ko thành vấn đề.
Anh sẽ dễ thở hơn nếu cô ta và Vertes ở khác múi giờ.
- Đúng đấy. - Giờ cô ta đâu?
- Vẫn ở đấy. - Em để cô ta 1 mình à?
Logan, em biết cô ta đã trải qua những gì. Em tin cô ta.
Chân anh thế nào?
Vẫn hơi run run. Nhưng anh hẹn với Vertes trưa nay rồi.
Thế là tốt. Em biến đây trước khi mất việc.
- Cô đang gặp vấn đề đấy. - Vâng, thưa sếp.
Cô muốn giải thích ko?
Vì tôi là con ngốc. Tôi quá ngu ngốc đáng nhận 10 hình phạt của chúa trời
để được tha thứ, thưa sếp.
- Thế tôi phải làm gì cô đây? - Tôi ko có quyền tự suy xét, thưa sếp.
Đúng vậy đấy.
Nhiệm vụ của cô là khử cá thể kia.
Nhiệm vụ hoàn thành.
Nó quá khó à?
Ko, sếp. Xin phép được nói, sếp.
Từ chối.
Tình trạng y học hiện thời của cô... cần được nghiên cứu đặc biệt.
Có vấn đề gì nếu tôi làm nước chanh từ quả chanh cô đem về ko?
- Ko, sếp. - Tốt.
Giờ cô có gì muốn nói nói đi.
Tôi ko bao giờ có ý định từ bỏ nhiệm vụ.
Là tù nhân của con X5 lừa đảo, tôi đã giả bộ hợp tác tạo niềm tin với cô ta
và trở lại.
Cô sẽ bị sở thẩm vấn về việc làm của mình,
cùng với các hành động của các cá nhân khác
đã tạo ra tình trạng y học trái phép của cô.
- Vâng, sếp. - Nhưng... bây giờ,
Con X5 đó là ưu tiên số 1.
Cô tiếp tục nhiệm vụ.
Cố lên, Sketchy!
3 phút, 30 giây!
- Thằng Wiggy này lắm trò thật! - Đúng đấy!
Bip-bip-bip! Đi thôi! Đi thôi! Làm việc đi!
- Max, tôi đây. - Chuyện gì vậy?
Đau quá, tôi đang chảy máu. Tôi sợ.
Được rồi, tôi tới ngay. Bình tĩnh, tôi sẽ gọi bác sĩ.
Chỉ huy đây. Sẵn sàng bao vây phạm vi.
Tuân lệnh chỉ huy.
Này, chuyển nóng. Hay lắm, tôi đang nói chuyện 1 mình.
Mục tiêu đã vào tầm quan sát.
Đừng di chuyển khi chưa có lệnh. Phạm vi bao nhiêu?
- 200m và đang lại gần nhanh. - Chuẩn bị.
- Anh ra lệnh 10-0-6? - Ko, đâu có.
- Sếp, bà ấy cho phép dùng lực lượng sát thủ. - Tôi ko cần biết bà ta cho phép cái quái gì.
Ko phải việc của bà ta. Nhưng là của ta, ta làm theo cách của ta.
50m và đang lại gần.
Trốn và tránh.
Đối tượng đang đổi hướng, sếp.
Đuổi theo ngay.
Trở về vị trí đi. Cô đang chống đối lệnh trực tiếp đấy.
X5 ngắt liên lạc. Hạ cô ta.
Hy vọng anh giải thích được trong báo cáo
bởi bà ấy sẽ rất bực mình đấy.
Ko phải tin tốt nhất tôi có nhỉ.
Anh ko nghĩ Vertes biết Lydecker đủ lâu để ko thể tin tưởng à?
Như em có nghĩ đấy.
Cô ta đâu phải là bác sĩ duy nhất biết cách chữa này.
Người duy nhất anh liên lạc được.
Ít nhất là em vẫn ổn.
Xin lỗi, Logan.
- Jace đâu? - Giấu vào nhà em rồi.
Anh làm nhân dạng mới cho cô ấy rồi. Cô ấy sẽ tới Mexico tối nay.
- Cảm ơn. - Ko vấn đề.
Em nên qua phòng khám và xử đống tài liệu của anh đi.
Em sẽ bị lộ nếu Lydecker đọc về người cho anh máu đột biến.
Đúng.
Logan?
Chuyện sẽ ổn thôi.
- Ừ. - Gặp anh sau.
Ừ, gặp em sau.
Ra khỏi cái xe lăn là điều quan trọng với anh hơn bất cứ điều gì.
Anh ko định sống cả đời như vậy.
Bà Moreno?
Được rồi, để yên. Tôi sẽ gọi bác sĩ.
Có khi.. tốt hơn là để tôi... chết.
Đừng nói lăng nhăng được ko?
Anh ko biết đâu. Anh còn trẻ.
Anh có mọi thứ để sống,
còn tôi... quá già rồi.
Tôi yêu cầu bà ko nói năng kiểu ấy nữa, bà Moreno.
Logan! Logan!
Logan!
Em nghĩ... em sợ quá, cái xe cứu thương.
Ổn rồi.
Có vụ tại nạn nhỏ trên gác.
Bà Moreno bị ngã. Phòng tắm bị tràn nước.
Bà ấy ổn chứ?
Ừ. Bà ấy sẽ ổn thôi.
Tiền, hộ chiếu, giấy cho phép,
và tên em ở biên giới Mexico là Raoul.
Em ko biết cám ơn chị thế nào.
Đừng cám ơn chị. Hãy cho đứa bé 1 cuộc sống tốt đẹp.
Nếu có cách nào gửi lời tới Victor...
Hãy để chị gặp anh ấy. Nếu Lydecker tìm ra ai có thể nguy hiểm cho em.
Ta sẽ ko có cơ hội.
Cảm giác như vừa tỉnh dậy sau cơn ác mộng.
Chị biết. 1 lí do để chị ko ngủ đấy.
Hãy cho chị biết nó là trai hay gái.
Dù là gì...
tên nó cũng sẽ là Max.
Hy vọng Logan ổn. Thực ra tôi biết anh ấy sẽ ổn.
Đôi khi tôi ko biết anh ấy thực sự muốn tôi ở đó ko.
Suýt quên, tối ngày này 11 năm trước, chúng tôi trốn thoát khỏi Manticore.
Nghĩ lại mọi thứ tôi đã trải qua: cái tốt, cái xấu, và khoảng mờ giữa chúng...
Ko nghĩ nữa. Nó chỉ làm tôi đau đầu.
Donald Lydecker, dù ở đâu ông cũng chả làm gì được tôi đâu.
Zack, Brin, Jondy, Tinga và mọi người...
chúc mừng ngày trốn thoát.
1 đứa trẻ. Đặt theo tên tôi.
Thật tuyệt vời.
I-max.vn